Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
Kau tidak perlu menebus kesalahan.
Kau dimaafkan.
Ini sebuah kesempatan.
Jadi, hari ini, aku akan
melakukan sesuatu untuk negaraku.
"Episode 12"
Kau tahu yang terjadi saat hantu berpura-pura menjadi manusia?
Su Hyeon?
Ketika obsesimu tumbuh, kau akan menyesali diri
dan menyimpan dendam.
Ryu Su Hyeon.
Jika kau punya nurani, singkirkan keserakahanmu.
Jika kau tidak mau bergentayangan sebagai roh jahat, pergilah.
Su Hyeon.
Hei, Su Hyeon.
"Chicago Typewriter"
Kau masih di sini.
Bukan begitu.
Aku baru datang, Pak.
Sekretaris Kang.
Benar. Aku lupa sudah pulang.
Maaf.
Anda terus tersenyum aneh ketika tidur.
Mungkinkah Anda mengalami efek samping gegar otak?
Aneh. Katamu aku tersenyum aneh?
Pak.
Aku tahu Anda baru berpacaran,
tapi boleh aku jujur?
Aku tidak berpacaran.
Silakan.
Jika sikap Anda polos seperti itu,
Anda tidak bisa memenangkan hati wanita.
Polos?
Tapi aku penulis dengan emosi yang rumit, sensitif,
dan lembut. kau yakin maksudmu adalah aku?
- Ya. Anda. - Ya. Kau.
Apa maksud kalian? Aku cemas karena ekspresiku datar.
- Datar? - Datar?
Maksudnya ekspresimu mudah terbaca?
Segala emosi tampak di wajahmu.
Saat tidak menyukai seseorang, kau jadi seperti kesatria penuh dendam.
Seperti pejuang yang rela mengorbankan diri demi keyakinannya.
Seperti pejuang yang membidik titik vitalmu.
Kau sangat terus terang saat tidak menyukai seseorang.
Tapi saat di hadapan orang yang kau sukai...
Penulis Han?
Kau menjadi seperti itu.
Kau mempermainkanku?
Penulis Han!
Ekspresimu menjadi seperti itu.
Dia hampir mirip anjing Pavlov.
Anjing Pavlov?
Ivan Pavlov adalah ahli fisiologi Rusia
yang melakukan riset pada pengondisian klasik
dengan memeriksa pengeluaran liur anjing saat diberi makan.
- Sekretaris Kang. - Selama percobaan itu,
dia tidak sengaja menemukan bahwa anjing mengeluarkan liur
bahkan saat dia mendengar langkah orang yang memberinya makan
atau saat dia melihat mangkuk makanannya.
Jadi, anjing itu belajar menghubungkan langkah kaki
dan mangkuk berisi makanannya.
Dan dia mulai merespons langsung.
Benar. kau sudah memberi makan Gyun Woo?
Haruskah kita melakukan sedikit tes?
Pertama, aku akan memanggil orang yang akan membantu tesnya.
Silakan masuk, Seol.
Penulis Han?
Anda melihat itu?
Seperti anjing Pavlov yang berliur
saat mendengar langkah kaki dan melihat mangkuknya,
Anda langsung bereaksi saat mendengar nama Seol.
- Sekretaris Kang. - Penulis Han.
Anda harus mengakuinya sekarang.
Anda sangat polos.
Dalam berpacaran, Anda orang dua dimensi
di dunia tiga dimensi.
Anda hanya punya sisi depan dan belakang.
Kau dua dimensi dan sepolos boneka kertas.
Apa aku tidak menarik karena itu?
Tidak sama sekali. Wanita lebih tersentuh
dengan ujaran kikuk yang dikatakan oleh pria yang dia sukai
daripada pengakuan cinta sempurna dari pria yang tidak disukainya.
Tidak ada banyak ketegangan di antara kami.
Tidak ada.
Begitu pria menangkap ikan dan memasukkannya ke akuarium,
dia bersiap menangkap ikan lain.
Sayangnya, pria terlahir
dengan naluri berburu seperti itu.
Dae Han,
tampaknya aku tahu alasanmu tidak bisa berpacaran.
Apa maksudmu aku tidak pernah berpacaran?
Kau mempelajari cinta lewat teori dalam buku.
Terima kasih atas kata-kata tulusmu,
tapi aku akan memakai caraku sendiri.
Apa caramu?
Tidak ada putar balik dalam cintaku, yang ada hanya terus maju.
Aku tidak akan bermain-main.
Aku hanya akan maju.
- Aku pergi dulu. - Kenapa?
Makanannya siap disajikan. kau tidak akan memakannya?
Aku lebih butuh tidur daripada makan.
Aku bergadang beberapa malam di klinik, dan aku lelah.
Kau bergadang dengan Se Ju?
Bang Jin, kau tenang saja.
Dae Han, maaf soal perkataanku tadi.
Kau pria baik, jadi, orang hebat itu akan datang.
Sampai nanti.
Itu bukan berkat, ya?
Dia baru saja menolakku, menikam jantungku dengan pisau.
Aku dengar kau mencari pegawai paruh waktu.
Tunggu. Dae Han.
Maaf, tapi kami sudah menemukannya sekitar dua hari lalu.
Benarkah?
- Ya. - Apa ada yang bisa kubantu?
Aku berhenti dari pekerjaanku karena ingin belajar masakan Italia.
Tapi kami tidak berencana merekrut staf lagi.
Aku akan bersih-bersih, melayani, dan mencuci piring.
Izinkan aku belajar setiap kali senggang, ya?
Astaga. Aku harus bagaimana?
Kau harus merekrutnya, Bos.
Aku dengar kau kekurangan orang belakangan ini.
Sungguh?
Baiklah jika kau berkata begitu.
Dia juga mirip anjing Pavlov.
Hei.
Terima kasih. Aku mendapat pekerjaan paruh waktu berkat Kau.
Tidak masalah. Bosmu adalah pria hebat,
jadi, lakukan yang terbaik untuk membantunya. Sampai jumpa.
Kita seharusnya bertemu. Kenapa malah meneleponku?
Jangan bilang kau berubah pikiran.
Kau ingin mengganti tempat?
Duduk.
Kau lebih berani dari dugaanku.
Kau punya nyali memanggilku ke ruang kerjamu.
Aku tidak bisa menemukan tempat lebih baik untuk bicara empat mata.
Bicaralah dengan santai.
Aku akan terus mengancammu meski kau bersikap sangat baik.
Kau hanya membuatku tidak nyaman.
Apa yang kau inginkan dariku?
Kau tidak sepintar itu, 'kan?
Untuk apa aku mengancammu? Tentu saja untuk uang.
Kau mau memberi uang tunai atau lebih suka mentransfer?
Sebelum itu,
Kau harus melihat ini.
Kau menyiapkan kartu yang kuat.
Kau menyuruh orang membuntutiku?
Jangan khawatir.
Selama kau tidak buka mulut,
aku akan diam saja.
Bagaimana?
Apa kesepakatan kita memuaskanmu?
Tidak begitu.
Tapi aku akan mengakui bahwa kau cukup sulit untuk dihadapi.
Semoga hidupmu sukses, Penulis Baek Tae Min.
Bagaimana kalau kunasihati?
Sasaranmu, Han Se Ju, bukan orang yang mudah.
Dia mungkin sedang bergerak untuk menangkapmu sekarang.
Kenapa kau pikir sasaranku adalah Han Se Ju?
Lalu siapa?
Entahlah.
Jika bukan Han Se Ju,
menurutmu siapa?
Astaga, segar sekali minum ini setelah mandi.
Mandi setelah tidur panjang
terasa sangat menyegarkan.
Sulit sekali menggosok sel kulit mati ibuku.
Pergelangan tanganku hampir patah.
Ibu seperti penghapus.
Sel kulit matinya terus keluar.
Itu bukan sel kulit mati. kau menggosok kulit ibu.
Kau tidak akan percaya tenaga anak ini saat menggosokku.
Lihat ini. Merah sekali.
- Astaga, perih. - Dia tidak bercanda.
Kau menjadi sangat kuat setelah makan banyak seolleongtang.
Astaga, Penulis Han.
Hei, kau tidak bisa membohongiku lagi.
Aku tidak bercanda.
Astaga.
Dia di sini lagi. Kenapa dia terus datang ke sini?
Jangan mendorong ibu.
Kau baru pulang dari pemandian?
Dia seharusnya tidak menanyakan itu pada seorang wanita.
Penulis Han ternyata seorang amatir.
Tidak.
Astaga, dia berbohong?
Dia mungkin akan tahu Seol bohong karena Seol tidak memakai riasan.
Kau belum melarikan diri.
Kau mencoba melempar koin?
Kenapa? Katamu kau akan melemparnya lagi.
Aku memutuskan mengikuti hatiku
daripada mengikuti keputusan koin.
Kau membuat keputusan yang sangat bagus.
Tapi kenapa kau tidak bisa menatapku?
Kau pasti tidak memakai riasan.
- Astaga, jangan katakan itu. - Astaga, jangan katakan itu.
Jika kau masih ingin bicara, aku akan segera kembali.
Apa kau sungguh berhenti
bekerja sebagai asisten Tae Min?
Astaga, aku harus masuk dan setidaknya pakai krim BB.
Kenapa kau menanyakan itu lagi?
Karena aku tidak mau kau ada di dekatnya.
Aku ingin kau berhenti.
Tidak bisakah kau melakukan ini untukku?
Baiklah.
Aku akan segera kembali setelah...
Maukah Kau
menulis novel denganku?
Apa?
Kau mungkin takut karena tidak yakin.
Begitu kau tahu, itu mungkin bukan masalah besar.
Kita bisa menyatukan ingatan kita.
Mari lihat isi kotak itu bersama.
Mari menulis bersama.
Kita bertiga.
"Bertiga"?
Aku sudah memberitahumu tentang makhluk misterius itu.
Pria yang menunggu hampir 100 tahun
agar bisa menemui kita.
Dan...
Dan?
Kau tetap cantik meski tanpa riasan.
Apa? Mereka menangkap pelakunya?
Ya. Polisi baru saja menelepon.
Aku akan langsung ke kantor polisi.
Telepon Se Ju dan suruh dia menemuiku di sana.
Telepon pengacaranya juga.
Selagi dia melarikan diri,
ada mobil terparkir di dekat sana. Kotak hitam pasti merekamnya.
Mereka memeriksa rekaman dan menemukan nomor pelatnya.
Pemilik mobil itu menghubunginya untuk mengurusnya dengan asuransi.
Saat itu dia pasti berpikir, "Astaga, aku tertangkap."
"Rasanya aku harus serahkan diri." Itulah yang terjadi.
Apa pekerjaannya?
Dia pengangguran, salah satu perisak dunia maya.
Dia mungkin hanya pergi ke warnet untuk menulis hal buruk tentangmu.
Perisak dunia maya berusaha melakukan teror?
Itu jarang terjadi.
Kau mencoba menulis novel? Untuk apa mencari kemungkinan?
Dia menyerahkan diri.
Alasannya ingin mencelakaimu lebih absurd lagi.
Maaf.
Aku tidak bisa menemukan pekerjaan,
dan keluargaku tidak mengakuiku.
Tapi Penulis Han hidup seperti raja.
Kehidupannya sangat berbeda.
Dia berpacaran dengan gadis cantik.
Aku mendadak sangat marah padanya.
Dasar Kau...
Jadi, itu alasanmu mencoba menabraknya dengan motor?
Kau tidak tahu raja membawa tanggung jawab besar?
Kau berani mengaku raja meski tidak bertanggung jawab?
Kau ingin mahkota itu?
Sedang apa Kau? Tenanglah.
Astaga.
Aku sangat menyesal. Aku tidak akan melakukannya lagi.
Penulis Han. Aku janji tidak akan menjelekkanmu di internet.
Tolong maafkan aku sekali ini. Tolonglah, Penulis Han.
Astaga.
Hei, Se Ju. Bagaimana bisa kau melepaskannya begitu saja?
Dia nyaris membunuhmu.
Katanya dia menyesal.
Dia bilang menyesali perbuatannya. Untuk apa repot-repot memprosesnya?
Siapa yang bisa percaya diri dalam situasi itu?
Dia hanya begitu karena tidak mau masuk penjara.
Dia mungkin ingin percaya bahwa dia menyesal.
Tolong hubungi media dan hadapi mereka.
Jangan sampai identitas orang gila itu tersebar.
Apa maksudmu? kau pikir dia sungguh menyesal?
Pria seperti itu sangat cerdik.
Dia akan mengganti nama pengguna dan melakukan hal yang lebih buruk.
Dia masih muda.
Aku hanya tidak mau merusak masa depannya.
Kalau begitu, kupercayakan ini padamu.
Aku tidak paham kenapa orang berpikir dia sulit.
Dia seperti keledai bodoh.
Tapi apa tidak masalah melepaskannya begitu saja?
Rasanya tidak benar.
Aku dibebaskan.
Kau benar. Aku berlutut
dan menangis.
Jadi, dia melepaskanku begitu saja.
Apa? 500 dolar?
Astaga.
Dasar berengsek.
Aku hampir masuk penjara karena Kau.
Tapi kau hanya akan memberiku 500 dolar?
Kau tidak masuk penjara.
Aku akan memberimu 600 dolar. Titik.
Jika tidak, aku akan lapor polisi bahwa kau mencuri motor.
Aku punya bukti yang cukup,
jadi, jangan coba mengancamku.
Halo.
Hei. Rupanya kau mulai bekerja di sini.
- Apa menyenangkan? - Ya.
Banyak sekali yang harus kupelajari. Ini sangat menyenangkan.
Apa kotak makan siang itu untuk pacarmu?
Ya. Bagaimana kau tahu?
Aku melihat bosku
menangis saat membuatnya.
Kalau begitu, pasti rasanya asin.
Aku tidak tahu siapa pacarmu, tapi dia pasti sangat bahagia.
Dia memiliki pacar yang manis dan cantik sepertimu.
Astaga, aku tersanjung.
Sapsari.
Bagaimana kau tahu aku ada di sini?
Aku menjemputmu ke rumah dan katanya kau di sini.
Aku harus kembali masuk.
Baik.
Ada apa?
Aku hanya berpikir dia tampak familier.
Familier, yang benar saja.
Pasti karena dia muda dan cantik.
Semua pria sama saja.
Cemburu tidak bagus untuk tubuhmu.
Aku tidak cemburu.
Tapi aku suka membuatmu cemburu.
Dia pandai bermain kata.
"Saat bunga mawar mekar dan jantungmu berdebar,
berikan aku senyumanmu.
Jika ada lagu yang harus kau nyanyikan,
nyanyikanlah sekarang.
Saat mataharimu terbenam,
akan terlambat untuk menyanyikannya.
Nyanyikan lagumu
saat ini juga."
Haruskah kita kembali ke Chicago?
Haruskah kita kembali dan berhenti?
Sampai kita dipanggil yang di atas.
Haruskah aku kembali ke sana
dan tidak pernah keluar lagi?
"Kembalikan aku
ke Ch- icago."
Masuklah.
Hei, Pria Tua. Di mana Kau?
Keluarlah. Kita kedatangan tamu.
Apa dia sudah keluar?
Apa dia ada di sini sekarang?
Ya.
Dia berdiri di hadapanmu sekarang tampak sangat terkejut.
Halo, senang melihat... Benar,
aku tidak bisa melihatnya.
Senang bertemu denganmu.
Aku Jeon Seol.
Aku Ryu Su Hyeon di kehidupan sebelumnya.
Penulis Han menceritakan semua tentangmu.
Selamat datang di kehidupan ini.
Dia tampak hampir menangis.
Tapi
apa dia sungguh di sini sekarang?
Jangan membohongiku.
Kau mulai lagi.
Astaga, bagaimana bisa aku membuktikannya?
Pakai koin.
Minta dia melempar koin.
Kenapa dia harus melempar koin...
Seperti dalam "Ghost"?
Kau pasti bawa koin seperti Alkitab karena agamamu menyembahnya.
Kelua- rkanlah.
Sisi gambar berarti dia ada di sini,
dan sisi angka berarti tidak.
Mengerti?
Sekarang, lemparlah.
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
21 Mei 2017
Apa?
Minta dia membuka tangannya.
Kau merepotkan sekali. Baiklah.
Katanya kau harus membuka tanganmu.
Yul sungguh bersama kita sekarang.
Jika kalian selesai saling sapa,
mari ke ruang menulis dan rencanakan novel ini.
Tidak, tunggu.
Beri aku satu menit.
Tidak, 30 detik saja. Masuklah setelah 30 detik.
Ada apa dengannya?
Kenapa? Apa katanya?
Kenapa dia mengunci pintu?
"Kembalikan aku ke Chicago."
Hei, itu ruang menulisku.
Astaga.
Pintunya terbuka sendiri.
Itu bukan apa-apa.
Anggap saja kau ada di rumah hantu di taman hiburan,
dan nikmatilah.
Masuklah.
Aku pikir dia akan bereinkarnasi seperti kita,
menjalani hidupnya di suatu tempat di dunia ini sekarang.
Apa yang terjadi padanya
sampai terkurung di benda itu selama 80 tahun?
Itu yang akan kita coba temukan.
Itu sebabnya kami ingin menyelesaikan novelnya.
Saat ingatan kita bersatu,
teka-tekinya mungkin terjawab.
Aku akan melakukan yang terbaik.
Bagus.
Haruskah kita menulis kontrak?
Lagi?
Menulis apa?
Kontrak untuk penulisan novel bersama.
Mesin tiknya mengetik sendiri.
Syarat dan ketentuan penulisan novel bersama.
Pasal Satu. "Aku, Han Se Ju..."
"Aku, Yoo Jin Oh..."
"Aku, Jeon Seol..."
"Kami akan saling berbagi ingatan...
- sampai novel ini selesai." - Bagus. "Han Se Ju akan..."
"Prosesnya akan berjalan berdasarkan kepercayaan."
"Maka, kami tidak boleh menyimpan rahasia,
dan tidak boleh berkhianat."
Giliranku. "Han Se Ju akan..."
Pasal istimewa untuk Jeon Seol.
"Meski setelah novelnya selesai,
dia akan melakukan yang terbaik dalam hubungannya dengan Han Se Ju."
Selesai.
- Selesai? - Selesai?
Baik. Kita bisa tanda tangan nanti.
Mari minum sampanye untuk merayakan perkumpulan kita seperti ini.
Begini, aku...
Aku tidak memasukkan pasal yang kuinginkan.
- Aku juga. - Hentikanlah.
Semua yang dibutuhkan sudah masuk.
Orang kekanak-kanakan dan berpikiran sempit yang menulis kontrak panjang.
- Ayo. - Itu benar, tapi tetap saja...
Astaga.
Jujur, aku tidak bisa terbiasa.
Sekarang, kau pasti mengerti betapa salahnya tuduhanmu.
Tuduhan apa?
Saat aku berpikir kau merusak tasku?
Itu belum semuanya.
Dia yang membuat gempa bumi terjadi di sini.
Dia juga yang diam-diam membuka pintu untukmu.
Begini...
Anggap saja sebagian besar kesalahpahaman
yang kau punya padaku disebabkan oleh pria ini.
Kau begitu lagi!
Kenapa kau tidak pernah cerita bahwa aku menyelamatkan nyawamu?
Bagaimana dengan kesenangan kalian yang disebabkan olehku?
Dia mengatakan sesuatu padamu, 'kan?
Apa katanya?
Tidak ada yang penting.
Katanya dia merasa sangat tidak enak karena berusaha ikut campur
dan melakukan hal kotor.
Astaga, kapan aku...
Astaga. Dia meninggal.
- Apa ada yang meninggal? - Penulis senior.
Penulis Moon Seol Woo. kau mengenalnya, 'kan?
- Dia sudah lama sakit. - Kau harus ke pemakamannya.
Aku harus pergi juga.
Tidak. Tetaplah bersamanya.
Rumah sakitnya di dekat sini. Aku hanya akan mampir dan menyapa.
Aku tidak begitu mengenalnya.
Kalau begitu, santai saja.
Aku akan bermain dengan Gyun Woo.
- Jangan. - Astaga.
Kau lebih menakutkan dari hantu.
Kenapa tidak boleh?
Bulu Gyun Woo rontok karena terlalu lelah.
Jangan menyentuhnya.
Kau.
Kau ingat bahwa kau dilarang merasuki seseorang
tanpa izinku, 'kan?
- Itu hanya denganmu. - Aku akan memanggil pengusir setan.
Kenapa kau berbisik lama sekali?
Apa kalian berkencan?
Ini yang namanya bicara sembarangan.
Aku akan segera kembali.
Apa tidak masalah meninggalkan mereka berdua?
Lagi pula dia tidak bisa melihatnya.
Rasanya kita sedang kencan buta.
Kau ada di sana, 'kan?
Aku tidak bisa mendengarmu meski kau menjawabku.
Bagaimana jika begini?
Aku akan bertanya.
Coba ketuk gelas sampanye dengan tanganmu.
Lalu mungkin minuman itu akan beriak.
Jika jawabannya ya, buat beriak. Jika tidak, diam saja.
Bagaimana kalau kita coba?
Apa kau ada di sini sekarang?
Berhasil.
Kalau begitu, aku akan mengajukan pertanyaan serius.
Apa kau pernah datang ke gerobak untuk menemuiku?
Sudah kuduga.
Tidak ada siapa pun di sana,
tapi aku merasa ada yang mengawasiku.
Seperti sekarang.
Apa kau di sana saat tali sepatuku lepas?
Ternyata Kau. kau pria yang disebutkan Penulis Han.
Aku ingin melihat wajahmu.
Sebenarnya aku tahu wajahmu, Jin Oh.
Aku melihatmu dalam mimpiku.
Kau tidak stabil. Jangan takut terhenyak dari itu.
Saat itu terjadi, tubuhmu mundur atau lenganmu turun.
Lalu kau hilang keseimbangan dan kendali.
Bidik.
Tembak.
Kau sangat tampan seperti pangeran.
Kau pelatih menembakku, 'kan?
Terima kasih.
Berkat Kau,
aku menjadi penembak nasional untuk beberapa saat.
Kerja bagus.
Semua berkat Kau.
Jangan lupa.
Jangan mundur karena takut terhenyak dari itu.
Jangan lepaskan pandanganmu dari target.
Itu seperti jatuh cinta, 'kan?
Kita memiliki kenangan yang sama, tapi mengingatnya secara berbeda.
Aku harus melihatmu langsung dan berterima kasih.
Tolong maafkan muridmu yang tidak berharga.
Sebelum bertemu denganmu, aku membaca puisi seperti ini.
Kau ingin mendengarnya?
Aku paham kenapa Bang Jin bisa melihatmu.
Tapi Penulis Han juga melihatmu.
Kenapa aku tidak bisa?
"Saat bunga mawar mekar dan jantungmu berdebar,
berikan aku senyumanmu."
Pasti ada caranya.
"Jika ada lagu yang harus kau nyanyikan, nyanyikanlah sekarang."
Aku tahu ini akan terjadi.
Terjadi sesuatu dan Penulis Han tidak bisa segera pulang.
Sayang sekali, tapi kita harus mengakhirinya di sini.
"Saat mataharimu terbenam,
akan terlambat untuk menyanyikannya."
Aku akan pergi sekarang.
"Nyanyikan lagumu
Sampai jumpa.
saat ini juga."
Kita akan bertemu lagi.
"Nyanyikan lagumu
saat ini juga."
Su Hyeon.
Ryu Su Hyeon.
Aku bisa melihatmu.
Kenapa kau pikir sasaranku adalah Han Se Ju?
- Lalu siapa? - Entahlah.
Jika bukan Han Se Ju,
menurutmu siapa?
Benar.
Kenapa dia?
Kenapa Seol?
Jauh lebih menyakitkan
kehilangan orang yang kau sayang tepat di hadapanmu.
Seperti aku.
Rasa sakit saat melihat kekasihmu yang lumpuh karena Kau
pasti bertahan lebih lama.
Ya, Bu.
"Rumah Duka Sanghoon"
Hati-hati.
Aku senang kau datang, Se Ju.
Tolong antar dia pulang, ya?
Baik. Jangan cemas, Pak. Pulanglah.
Anda bisa berdiri, Pak?
Astaga.
Se Ju-ku ada di sini.
Aku bangga padamu.
Aku sangat bangga padamu.
Belakangan ini,
membaca novel barumu adalah hal paling menyenangkan.
Kau tahu betapa aku sangat menyayangimu, 'kan?
Apa kau tahu
aku berharap banyak padamu?
Ya.
Anda baik-baik saja, Pak?
Pak, minumlah air.
Mari pergi setelah Anda merasa lebih baik.
Terima kasih.
Maaf, Se Ju.
Aku minum banyak alkohol hari ini
karena dia.
Saat aku melihatmu,
waktu berjalan mundur.
Kau seperti masih kuliah.
Rasanya aku makin tua.
Aku bahkan tidak tahan alkohol.
Apa gunanya banyak minum?
Minumlah sesuai kemampuan.
Minum secukupnya.
Kau mengomeliku?
Itu bukan kata-kataku.
Anda pernah mengatakannya padaku.
Benarkah?
Anda mengatakan itu
saat mengajariku dan Tae Min cara minum alkohol.
Benar.
Saat kalian baru lulus SMA, 'kan?
Lihatlah.
Karena kalian belajar minum alkohol dariku,
kalian tidak pernah membuat kesalahan karena alkohol.
Kami tidak belajar.
Itu lebih mirip hukuman.
Aku memberi kalian hukuman?
Anda selalu meminta kami berjalan bersama di pagi hari
setelah minum semalaman.
Benar.
Aku tidak berharap menjadi lebih muda,
tapi aku harap bisa sekuat
dulu.
Ayah.
Tae Min.
Ayah di sini. Aku mencari Ayah.
Ibu menelepon untuk menyuruhku Ayah.
Begitu rupanya.
Aku menelepon sopir pengganti. kau boleh pergi.
Aku akan pergi setelah melayat.
Se Ju, terima kasih.
Ayo.
Terima kasih.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Kenapa kau mengambilnya kembali?
Aku berusaha tenang hari ini,
tapi dia tampaknya tidak mengizinkan itu.
Apa maksudmu?
Kau menyerahkan draf pertama dengan wajah polos,
dan meminta orang mengambilnya. Kenapa kau bermain sangat curang?
Draf pertama?
Apa maksudmu draf pertama "Fate"?
Lupakan saja. Mari sudahi di sini.
Melihatmu bicara sangat dekat dengan Ayah,
tampaknya kau tidak akan mengungkap yang sebenarnya.
Aku memercayaimu.
Itu cara yang sangat menarik untuk meminta tolong.
Aku tidak meminta tolong, tapi memberimu peringatan.
Itu peringatan bahwa aku tidak akan membiarkanmu
macam-macam denganku lagi.
Omong-omong, mengenai Seol...
Aku tidak pernah menyerahkannya padamu,
jadi, tidak ada yang perlu diambil kembali.
Kau sebaiknya menjauhi Seol.
Kenapa aku harus mendengarkanmu?
Karena kau bertanya...
Karena kau akan membahayakannya.
- Apa? - Aku sudah memperingatkanmu.
Ini bantuan terakhir yang bisa kulakukan untukmu.
Kenapa semua orang ingin memisahkanku dan Seol?
Aku tidak memercayainya meski bisa melihatmu sekarang.
Bagaimana bisa aku melihat hantu?
Aku rasa kau sudah cukup melihatku.
Bagaimana mungkin menyentuh hantu?
Maaf, Seol. Jika kau terus melakukan itu,
aku akan kegelian.
Astaga. kau bahkan bisa geli.
Aku bisa memiliki tubuh dan kekuatan
di hadapan orang yang bisa melihatku.
Jika kau sudah selesai...
- Bagaimana kau melakukannya? - Apa?
Kau tidak tampak sebelumnya.
Bagaimana bisa aku melihatmu sekarang?
Begini...
Itu mungkin keajaiban.
Keajaiban?
Kedengarannya bagus.
Itu yang sangat kuinginkan saat ini.
Kau tahu
ini milik siapa?
Ini milik Hui Young.
Aku benar.
Aku berharap ini bukan miliknya.
Tampaknya
aku membunuh pemilik jam saku ini.
Tidak mungkin.
Aku melihatnya sendiri.
Aku melihat jam saku ini di dekat mesin tik.
Lalu
aku melihat diriku mengacungkan pistol pada Se Ju
yang duduk di depan mesin tik.
Itu mustahil.
Kenapa Kau...
Mungkinkah aku, bukan, Su Hyeon
mengkhi- anatinya?
Mustahil dia melakukan itu.
Kalau begitu, mungkin dia
salah lihat.
Juga bukan begitu.
Karena...
Kenapa kau mendadak
ingin aku berdandan?
Ini untuk penyamaran.
Bos bilang kau bukan lelaki lagi. kau gadis modern sekarang.
Bos pasti sangat bosan.
Untuk apa dia memedulikan pakaianku?
Dia pasti berpikir lebih aman seperti ini.
Omong-omong, kau tidak perlu menjadi pengantar pesan
Carpe Diem untuk sementara.
Tetaplah menjadi penyanyi, Anastasia.
Tampaknya pepatah, "Pria dinilai dari penampilannya" tidak benar.
Yang penting adalah wajah aslinya.
Kau tampak sama meski dengan pakaian bagus.
Kenapa kau memanggilku?
Cuacanya bagus. Mari jalan-jalan.
Mari minum kopi di kafe luar ruang.
Karena dia berdandan,
mari foto studio untuk kenang-kenangan.
Tapi tidak ada hal istimewa untuk dikenang.
Tidak ada harapan.
Hui Young, kau tidak menulis novel lagi?
Tidak, sudah tidak.
Kenapa?
Hanya itu hal baik yang kau lakukan.
Menurutku dia tidak punya waktu untuk menulis.
Dia sibuk.
Kenapa? Apa ada kisaeng baru di Myeongwolgwan?
Itu berarti dia menginginkannya, 'kan?
Kau mau makan itu? Haruskah kubelikan untukmu?
Tidak, aku melihatnya
sebab ini mengingatkanku pada Ayah yang dulu membelinya untukku.
Aku tidak suka makanan manis.
Astaga.
Dia menginginkannya, 'kan?
Berhenti menggodanya.
Aku sedih
karena dia tampak sedih di hadapan permen.
Bukankah kau Anastasia?
Kau pengunjung yang waktu itu.
Kau tidak akan tampil hari ini?
Bar tutup hari ini.
Dan aku hanya bernyanyi pada hari Sabtu.
Sayang sekali.
Aku hendak pergi ke sana malam ini untuk mendengarkanmu.
Maaf.
Datanglah Sabtu depan.
Aku harus pergi.
Kalau begitu...
Apa kau akan setuju jika kuajak kencan?
Aku menjaga jarak dari semua pelanggan.
Itu aturanku.
Baiklah.
Aku akan pergi sekarang, tapi tolong terima ini.
Aku membelinya di Mitsukoshi.
Terima kasih, tapi aku tidak bisa menerimanya.
Aku akan merasa tidak enak jika menerima hadiah mahal.
Jika itu masalahnya,
tolong terima ini.
Itu tidak akan membuatmu tidak enak, 'kan?
Pria itu memaksa dengan cara yang sangat aneh.
Rasanya tidak benar.
Ini novel yang kuketik untuknya hari itu.
Dia pasti membuatnya sebelum cetakan putar tekan.
Mari lihat. "A Burning Night in Kyungsung".
"19 April."
Mustahil.
"19 April."
"Pukul 22.00."
"Sasarannya adalah Min Hwan Shik
di Namdaemun.
Penembak gelap.
Ryu Su Hyeon?"
Hei, kau sudah mengambil fotonya?
Tampaknya hasilnya tidak bagus.
Kenapa? Apa matamu terpejam?
Apa hanya aku yang tampak bagus?
Apa itu?
Kau
menyembunyikan sesuatu dariku, ya?
Karena Su Hyeon terus menanyaiku,
aku harus mengatakannya.
Jadi, Su Hyeon
sudah tahu bahwa Hui Young adalah kepala organisasi kami...
Ada apa?
Seol.
Kau tidak apa-apa?
Aku
baru ingat.
Apa?
Apa yang kulakukan
pada Hui Young.
Aku
baru ingat.
Apa?
Apa yang kulakukan
pada Hui Young.
Sedang apa Kau?
Kau sudah membohongiku
sejak awal.
Apa maksudmu?
Jangan berani bohong di hadapanku.
Aku sudah dengar semuanya dari Yul.
Astaga.
Omong kosong apa yang dia katakan?
Kau pria bermasker yang menyelamatkanku.
Kau juga kepala organisasi itu.
Orang yang menerimaku masuk organisasi
dan juga memerintahkanku menembak adalah Kau.
Memangnya kenapa?
Kau ingin menembak kepalaku atau apa?
Di sini.
Tarik pelatuknya.
Kau sudah gila?
Sedang apa Kau?
Tembak.
Ini perintah.
Lihat?
Kau ragu.
Perintahku adalah hukum yang harus kau patuhi,
dan penembak gelap harus tega agar bisa bertahan.
Tapi, kau tidak bisa menguasai diri begitu tahu
bahwa aku pemimpinnya.
Kau tidak lagi memenuhi syarat menjadi penembak gelap.
Ada lagi yang ingin kau katakan?
Pistol itu.
Kembalikan ke mode aman
dan letakkan.
Jadi,
apa karena kau tidak memercayaiku
dan berpikir aku akan ragu?
Apa itu alasanmu merahasiakannya dariku?
Bukan.
Karena aku takut aku akan ragu.
Seol.
Ada apa? Kenapa kau masih di sini?
Ada apa?
Kau ingat sesuatu lagi?
Kau menangis atau tersenyum?
Kau sedih atau senang?
Bukan Kau.
- Apa maksudmu? - Aku tidak membunuhmu.
- Apa? - Aku salah mengingatnya.
Itu bukan adegan sedih.
Itu adegan emosional, tapi romantis
di mana pasangan tidak bisa saling jujur.
Jin Oh, kau benar.
Aku salah.
Aku senang mendengar kenangan baik kembali padamu.
Tentang apa itu?
Apa Kau...
Apa kalian
baru saja bercakap-cakap?
Haruskah kita berpesta untuk merayakannya?
Haruskah kita melakukan itu?
Tunggu sebentar.
Apa maksudmu dia sudah
nampak bagimu?
- Ya. - Ya.
Kenapa kau mendadak seperti ini?
Kapan mulanya?
Apa maksudmu?
Kapan kau mulai nampak baginya?
Baru mulai hari ini, tapi...
Kapan kau tahu?
- Tahu apa? - Jangan membuatku mengulangnya.
Cara kau bisa dilihat oleh orang.
Kapan kau mengetahuinya?
Bisakah kita menyelesaikan novelnya dulu?
Dasar hantu tidak tahu malu.
Kau hampir membahayakan pertemanan kita.
- Bagaimana bisa kau berusaha... - Apa Kau
baru saja berkata "pertemanan"?
Pert- emanan.
Kau sungguh mengatakan itu?
Tampaknya aku mengatakan hal yang serupa.
Jangan cemas.
Aku berjanji
tidak akan melakukan apa pun
yang bisa membahayakan pertemanan kita.
Apa kau mendengar pertemanan kita rusak?
Jangan khawatir.
Seperti yang kau ketahui,
pada akhirnya aku akan menghilang karena aku hantu.
Apa aku terdengar sedih?
Aku hanya ingin bilang waktu kita tidak banyak.
- Mari menulis. - Mari menulis.
Mari mulai?
- Apa yang harus kita tulis dulu? - Apa yang harus kita tulis dulu?
Aku harus menggunakan ini.
"Carpe Diem"
Kau meminta kami merokok?
Tidak, aku akan mengirim kalian
ke Kyungsung tahun 1930 dengan korek api ini.
Apa?
Jadi, waktu itu Kau?
Minggir.
Apa ini semacam perjalanan waktu?
Semacam itu. Tapi secara teknis, ini mengalami kehidupanmu dulu.
Mungkin tidak tampak hebat, tapi aku menggunakan sisa energiku.
Aku harap kalian bersenang-senang di sana
dan semoga itu membantu kalian menulis.
Kenapa kau terus berkata "kalian"?
Kau tidak ikut?
Aku tidak bisa, bukan tidak mau.
Hanya manusia yang bisa. Sebagai hantu, aku tidak bisa.
Kalian mau mencobanya?
Tidak, aku tidak akan pergi.
Aku sudah cukup bingung.
Aku mundur.
Aku akan pergi.
Jika kau tidak pergi, aku akan pergi sendiri.
Kau tidak boleh pergi sendiri.
Bagaimana sesuatu menimpamu?
Baiklah.
Apa kalian siap?
Kalau begitu, ayo pergi.
Lari!
- Cepat! - Lari!
Sedang apa Kau? Lari!
- Berhenti! - Berhenti di sana!
Liak, ApriLia ♥ EXO-L ♥
@LiakApriLia
Ini sudah usang termakan waktu.
@LiakApriLia
"Chicago Typewriter"
Bagaimana jika kita menulis bersama?
Kita bertiga. Halo, senang bertemu denganmu.
Su Hyeon. Ryu Su Hyeon.
Aku bisa melihatmu.
Aku akan kirim kalian ke Kyungsung tahun 1930 dengan korek api ini.
- Lari! - Sedang apa Kau? Lari!
Apa ini? Kenapa barang-barang Hui Young...
Itu aku.
Dia menunggu siapa?
Maaf membuatmu menunggu.